Aksum är ett litet bokförlag med en huvudsaklig inriktning på barn- och ungdomsböcker. Mina böcker är tillgängliga för svenska barn och ungdomar med anknytning till Etiopien och Eritrea. 

​

Böckerna ska ge möjlighet att upprätthålla, förbättra och kanske skaffa nya läskunskaper i etiopiska/eritreanska språk. Böckerna ska också ge inblickar i etiopisk/eritreansk kultur och berättartradition. 

​

Mina böcker är skrivna på tigrinja, amarinja, svenska och engelska. Jag erbjuder flera översättningar för att jag tror att språket enar människor och skapar förståelse för varandra.Översättningarna ska även göra det lättare att förstå den etiopiska/eritreanska texten för den som inte läser den obehindrat.